A década de 90 rendeu a Leonard alguns discos tributos, sendo dois bem especiais: I'm Your Fan, de 1991 (já comentando na primeira coluna especial sobre ele) e Tower of Song, de 1995. As duas obras dão uma ótima amostra da importância do legado de Leonard. E se o primeiro disco fica com artistas mais jovens e independentes, o segundo reúne nomes como Sting, Elton John, Willie Nelson, Peter Gabriel, Suzanne Vega e Bono. Sentiu o drama?

Leonard começou os anos 90 sendo reverenciado pela geração dos anos 80 com o disco-tributo I'm Your Fan. Eu sei que já falei um pouco sobre ele na primeira coluna, mas não custa nada, colocar os artistas e o que eles tocaram:

1. The House of Love: Who by fire
2. Ian McCulloch: Hey, that’s no way to say goodbye
3. Pixies: I can’t forget
4. That Petrol Emotions: Stories of the street
5. The Lilac Time: Bird on the wire
6. Geoffrey Oryema: Suzanne
7. James: So long Marianne
8. Jean-Louis Murat: Avalanche IV
9. David McComb & Adam Peters: Don’t go home with your hard-on
10. R.E.M.: First we take Manhattan
11. Lloyd Cole: Chelsea hotel
12. Robert Foster: Tower of song
13. Peter Astor: Take this longing
14. Dead Famous People: True love leaves no traces
15. Bill Pritchard: I’m your man
16. Fatima Mansions: A singer must die
17. Nick Cave and the Bad Seeds: Tower of song
18. John Cale: Hallelujah

Leonard ficou realmente comovido com o disco, especialmente com a versão que Nick Cave fez de "Tower of Song": "você viu o que ele fez com a canção? É esquisita, realmente uma outra visão dela, mas ele conseguiu captar perfeitamente o espírito. Eu amei."

Leonard também elogiou a versão de Ian McCulloch em "Hey, that’s no way to say goodbye": "muito boa, parece que há algo de errado nela, gostei muito. Na verdade, estou lisonjeado por ter esses artistas me homenageando."

Mas, apesar de confessar que não gosta de criticar, não ficou muito feliz com a versão de "Stories of the street", feita pelo That Petrol Emotion: "essa é a única que ficou realmente aquém do que poderia ser."

Enquanto isso, ele preparava seu novo disco de estúdio, The Future, que seria lançado em 1992. O novo trabalho trazia nove longas faixas, sendo a última - "Tacoma Trailer" - instrumental.

Perto de completar 60 anos, Leonard fazia um disco de uma pessoa de sua idade, pondo sua voz cada vez mais grave em contraposição com alguns arranjos bem modernos.

"Eu acabei me tornando um escritor com conflitos imensos e profundos e meu trabalho reflete bem isso. Esse trabalho funciona como um porto. Eu não sinto o mundo em ordem e sei que isso não mudará nada, mas para mim é um lugar de reconciliação, um beijo de paz."

O disco trazia também uma composição de Irving Berlin - "Always" -; uma em co-parceria com Sharon Robinson - "Waiting for the Miracle" e outra de Frederick Knight - "Be For Real".

E como ele havia se tornado escritor, em 1993, lança um novo livro de poesias, Strange Music, uma coletânea de vários textos de sua longa carreira.

Leonard também achou que era hora de promover o disco The Future em uma nova excursão - a sua última até hoje - no ano de 1993. Foram 26 shows pela Europa e 37 nos Estados Unidos e Canadá.

Leonard confessou que se sentia cada vez mais cansado e com dificuldades em se expressar com audiências cada vez mais jovens, embora tenha confessado uma curiosa relação com seu filho, de apenas 15 anos, então: "eu conversei com meu filho esses dias ao telefone e ele disse que havia ouvido o disco Various Positions e que havia gostado muito do que eu havia escrito. Achei isso bem bacana da parte dele e mandei um cassete do meu disco I'm Your Man e fiquei muito surpreso quando meus filhos me recitaram todas as letras dele. E agora ele está tentando escrever as suas próprias letras e está descobrindo como isso é difícil..."

A excursão acabou resultando em um disco, o último dele no século XX, o álbum ao vivo (e com uma capa beirando o brega...) Cohen Live.

O disco, na verdade, contava com 18 canções gravadas entre 1988 e 1993. Eis a relação:

1. Dance Me to the End of Love 6:10 - Toronto 17 June 1993
2. Bird on the Wire 6:53 - Toronto 17 June 1993
3. Everybody Knows 6:06 - Vancouver 29 July 1993
4. Joan of Arc 6:13 - Toronto 17 June 1993
5. There is a War 4:46 - Toronto 17 June 1993
6. Sisters of Mercy 6:15 - Toronto 18 June 1993
7. Hallelujah 6:54 - Austin 31 October 1988
8. I'm Your Man 5:29 - Toronto 17 June 1993
9. Who By Fire? 5:09 - Austin 31 October 1988
10. One Of Us Cannot Be Wrong 5:20 - San Sebastian 20 May 1988
11. If It Be Your Will 3:16 - Austin 31 October 1988
12. Heart With No Companion 4:50 - Amsterdam 19 April 1988
13. Suzanne 4:18 - Vancouver 29 July 1993

No ano seguinte, Leonard seria novamente homenageado com outro disco, Tower of Song - The Songs of Leonard Cohen.

Veja quem participou do projeto:

1. Don Henley: Everybody knows. 6:09
2. Trisha Yearwood: Coming back to you. 3:36
3. Sting & The Chieftains: Sisters of mercy. 3:19
4. Bono: Hallelujah. 4:57
5. Tori Amos: Famous blue raincoat. 5:37
6. Aaron Neville: Ain’t no cure for love. 3:38
7. Elton John: I’m your man. 4:08
8. Willie Nelson: Bird on the wire 4:20
9. Peter Gabriel: Suzanne. 5:13
10. Billy Joel: Light as the breeze. 6:11
11. Jann Arden: If it be your will. 5:27
12. Suzanne Vega: Story of Isaac. 4:06
13. Martin Gore: Coming back to you. 3:32

Esse projeto da A&M Records contou com a estreita colaboração de Leonard que entrou em contato e selecionou os artistas que nele cantaram.

"Eu fiquei completamente entusiasmado com o projeto, especialmente porque foram chamados cantores com grande talento e sempre acho emocionante ouvir a versão dos outros de minhas canções. Uma canção varia conforme é interpretada por uma outra pessoa. Eu me sinto recompensado quando vejo que outros artistas gravam minhas músicas."

Alguns dos grandes momentos estão nas interpretações de Peter Gabriel ("Suzanne"); Willie Nelson de "Bird on the wire", Aaron Neville cantando "Ain’t no cure for love" e a versão celta feita por Sting com o lendário grupo irlandês Chieftains de "Sisters of Mercy".

Leonard ainda lançaria mais um livro em 1996 antes de se recolher por alguns anos: Dance Me To The End of Love, mais um livro que mistura arte com poesia, trazendo ilustrações de Henri Matisse com as poesias de Leonard.

Originalmente produzido durante a realização do disco Various Positions as poesias são realçadas com 21 trabalhos de Matisse. "Eu tenho a dança dentro de mim há muito tempo", disse Matisse "e esse é um livro ideal para quem ama livros de artes, canções de amor e para todos os amantes, em geral."

Depois de tanto trabalho, tantas homenagens e tanta gente ilustre a seu lado, Leonard resolveu dar outra parada. Uma longa e merecida pausa.

É isso aí. Até a próxima coluna.

Discografia

Songs of Leonard Cohen (1967)
Songs From a Room (1969)
Songs Of Love And Hate (1971)
Live Songs (1973)
New Skin For The Old Ceremony (1974)
The Best Of (1975)
Death Of A Ladies’ Man (1977)
Recent Songs (1979)
Various Positions (1984)
I’m Your Man (1988)
The Future (1992)
Cohen Live (1994)
More Best Of (1997)
Field Commander Cohen - Tour of 1979 (2001)
Ten New Songs (2001)
The Essential Leonard Cohen (2002)
Dear Heather (2004)

Livros que escreveu

Let Us Compare Mythologies (1956)
The Spice Box of Earth (1961)
The Favorite Game (1963)
Flowers for Hitler (1964)
Beautiful Losers (1966)
Parasites of Heaven (1966)
Selected Poems 1956-1968 (1968)
The Energy of Slaves (1972)
Death’s of a Lady Man (1978)
Book of Mercy (1984)
Credo (1985)
Stranger Music (1993)
Dance Me To The End of Love (1996)
God is Alive, Magic Is Afoot (2000)
Book of Longing (2006)