Duro na queda

The Fall Guy

Nas opções de diálogo para personagens malkavianos, ao falar com Carson durante a missão UM PREMIO AO CAÇADOR há uma menção a essa série de TV que fez muito sucesso nos anos 80 que trata da vida arriscada de um dublê que trabalha como caçador de recompensas. Na série Lee Majors (o mesmo do Homem de Seis Milhões de Dólares) interpreta Colt Seavers o dublê-caçador de recompensas que persegue fugitivos e criminosos. Infelizmente essa referência se perdeu na tradução para o português da Gamevicio que ficou assim: “O Cara Derrotado se lamenta de sua desonra. Estou indo”. No original em inglês seria “The Fall Guy grieves over your disgrace. I leave you.”