O Testamento de Longino – tradução

Add comments

Para aqueles que desejam conhecer mais sobre a doutrina da Lancea Sanctum e seu lendário fundador Longino, esse livro traz inúmeras contribuições.

O Testamento de Longinus é o livro sagrado da coalizão Lancea Sanctum. Ele explica as origens da sua fé, e os encargos com a tarefa divina de mostrar aos mortais, o preço do pecado. Algumas partes do livro teria sido escritas pelo próprio Longino, enquanto outras partes teriam sido escritas pelo Monachus ou autores desconhecidos. Naturalmente, a névoa dos tempos fez da tarefa de descobrir a verdade sobre essa obra uma  tarefa praticamente impossível de ser feita.

O livro é dividido nos seguintes tópicos:

Prefácio
A Maldição
O Tormento de Longino
A Lei de Gólgota
O Primeiro Sanguinaria
O Segundo livro de Sanguinaria
O Livro de Escaton
Apêndices

O Testamento de Longinus é composta por cinco livros: A Maldição de Longino, Os tormentos de Longino, A Lei de Gólgota, a Sanguinária, e O Livro de Escaton.

A Maldição de Longino:

Este livro narra a vida do homem que se tornaria Longino (seu nome de nascimento nunca é revelado). Nascido de uma prostituta chamada Lívia, Longino viveu uma vida extremamente pecadora que o tornou  predestinado a perfurar Jesus Cristo com o Lança do Destino, naquele dia fatídico. Durante sua vida, Longino cometeu cada um dos sete pecados mortais, de formas flagrantes, o que finalmente o levou a estar presente no Gólgota, quando Jesus foi crucificado. Mais tarde, diante do túmulo de Jesus, Vashishtael confrontou Longino e explicou a natureza da Maldição da condenação de Longino.

O Tormento de Longino

Este livro descreve como Longino tomou conhecimento sobre a sua condenação, o abraço de Monachus, e a fundação da Abadia Negra. Ele conta como Longino passou a aceitar o fato de que ele poderia alimentar-se  somente do sangue dos mortais (exceto os cristãos), e como, eventualmente, até mesmo sua fé diminuiu e já não o impediu de alimentar-se sobre eles. Ele também fala da viagem de Longino para a Europa e,  sobre a abadia de monges pecadores que ele atacou (todos, exceto um, que mais tarde se tornaria Monachus). A escolha que Monachus fez em ser abraçado é uma parte crucial do livro. A partir daí, o livro continua a descrever o abraço dos Apóstolos Sombrios e a propagação da fé do  Lancea Sanctum em toda a Europa.

A Lei de Gólgota

Este livro contém as leis e os preceitos morais que regem a sociedade dos Amaldiçoados. É o menor dos cinco livros do Antigo Testamento, mas é talvez o mais importante para a fé do Lancea Sanctum. Grande parte do livro tornou-se o Catecismo da Coalizão. Este é o livro mais citado, por vampiros que não são membros da coalizão.

O primeiro e o segundo livro de Sanguinária

Este livro, ao mesmo tempo complexo e confuso às vezes, trata do destino dos Apóstolos Sombrios  como  eles espalharam a fé Sanctificada em todo o mundo. Cinco dos Apóstolos Sombrios foram assassinados, e mais tarde se tornariam a santos negros da Lancea SAnctum. Além deste relato histórico, este livro também contém os tratados filosóficos sobre a condenação e o vampirismo, além de provérbios e ditos atribuídos a Monachus e Longino.

O Livro de Escaton

Este livro contém profecias enigmáticas proferidas por Longino para orientar a Lancea Sanctum através dos tempos. Além disso, este livro também narra a Santificação que aqueles que sobreviverem até o dia do Juízo Final e cumprirem o papel que Deus ordenou-lhes, obterão e que será permitido  buscar a absolvição por seus pecados e, caso a sua contrição seja genuína , serão acolhidos nos céus. O livro também adverte que aqueles que buscam a absolvição por conta própria (como a Golconda) serão culpados do pecado do orgulho, e assim não serão desejados no Reino de Deus.

Trata-se de uma tradução não oficial feita por um grupo de jogadores e apreciadores do sistema Vampiro: O Réquiem. Os devidos créditos seguem no texto.

O Testamento de Longino

Arquivos, Coalizões, Sistema março 21st 2010

2 Responses to “O Testamento de Longino – tradução”

  1. Henrique Says:

    Existe um livro traduzido por jogadores. O livro ficou bem bonito e a tradução também está boa. Vejam aí:
    http://www.mediafire.com/?mkmzmntwjbe

  2. Beatrix Says:

    Sim, Henrique, é o mesmo link que estou divulgando no texto.

    Cordialmente, Beatrix